3B Scientificは，iSimulateを買収しました（2020年1月21日）
3B Scientificグループは，iSimulate社を買収しました。
【 以下に，ドイツ発プレス・リリースの翻訳を掲載致します 】
ハンブルク（ドイツ），2020年1月21日 – 本日，J.H. Whitney Capital Partners, LLCのポートフォリオ企業であり，医学・患者教育用解剖模型と医療シミュレーション製品の世界的メーカー／販社グループである3B Scientificは，，医療シミュレーションにおけるスマートで費用効率に優れたソリューションを提供する臨床教育技術のリーディング企業，iSimulate Pty. Ltd.の買収契約締結を発表しました。
3B Scientific CEOのTodd Murrayは，次のように述べました。「iSimulateはALSi，REALITi，CTGi，AURiSなどの独創的なシミュレーション・ソリューションで臨床トレーニングに大変革をもたらしました。3B Scientificの基盤を一段と発展させるiSimulateの素晴らしい製品とスタッフを当グループに迎えることを大変嬉しく思っております。世界14か所の拠点を通じてあらゆる地域に販路を展開する3B Scientificをおいて他に，iSimulate製品のワールドワイドな成長をサポートし加速させることのできるパートナーはいません」
iSimulateのCEO，Peter McKeyは，次のように付け加えました。「我々自身がこれまでに成し遂げた進歩を誇りに思っておりますが，今後の事業拡張と成長を実現していくための最善のパートナーは3B ScientificであるとAnthony，Bobby，そして私はみな確信したのです。この旅がまた新たなステップに進むことに私たちは興奮しておりますし，世界中のお客様の支援に感謝しております。これからTodd，そして彼のチームと密に手を組んで働くことを楽しみにしています」
契約締結後も，Peter McKey，Anthony Lewis，Bobby Syedは現職に留まり，引き続きiSimulateの事業計画を推進します。製品パイプラインの力強い成長と発展で特に重視されるのは，3B ScientificおよびCardionicsのエキスパートとの積極的な協力と結び付きです。iSimulateの運営は，これまでと変わらず引き続きオーストラリアのキャンベラとニューヨーク州アルバニーが拠点となります。
医療シミュレーション市場はこの十年間に大きく成長しており，2016年版MarketsandMarkets Reportによると，2021年までに22.7億ドルに達することが推定されています。
今回の買収手続きは，2020年第1四半期中に完了の見込みです。
Gibson, Dunn and Crutcher LLPとClayton Utzが，3B ScientificとJH Whitney Capital Partnersの法律顧問を務めています。iSimulateには，Schwartz Heslin Group, Incが財務顧問，Pepper Hamilton LLPとMinterEllisonが法律顧問にそれぞれ就いています。
3B Scientificグループについて
1948年，ドイツ・ハンブルクで設立。自然科学，ヘルスケア，患者教育のための解剖・生物学教材および医療シミュレーターのリーディングメーカー。世界100か国以上に販売店を持ち，3B Scientific®のブランドネームは，Best quality，Best value，Best serviceを示す。
JH Whitney Capital Partnersについて
1946年に実業家で慈善家のJohn Hay “Jock” Whitneyが設立したJH Whitneyは，未公開株式投資会社として米国でもっとも長い歴史をもつ一社であり，しばしば未公開株式業界のパイオニアと称されます。設立以来400社以上に投資し，現在民間資本およそ10億ドルを管理するJHウィットニーは，今なお未公開株式業界をリードしています。JH Whitneyは，投資専門家らが所有する民間企業であり，主な活動は，一般消費者市場，医療市場，特殊製造業など数多くの業界で，大きな成長が見込まれる中小規模の企業に未公開株式資本を分配することです。JH Whitney Capital Partners Website: http://www.whitney.com/
iSimulateについて
学習効果が高く，確実でリアルなシミュレーションツールの提供を使命として，Peter McKeyとAnthony Lewisにより2011年にiSimulateは設立されました。彼らが開発したソリューションは，世界の医療シミュレーション・トレーニングを大きく改革しました。 iSimulate Website: http://www.isimulate.com/